I started out translating Hakka-ya doujin with Wings of Yuri, but I’ve decided to do releases independently now. The doujin that I’ve had a hand in translating will have download links provided below!
Also note that I may occasionally do releases for doujin that’ve already been translated by others, as I’m rather fussy about wording, and I hope that some day, I’ll be able to translate all Hakka-ya Bucap doujin by myself! And I subscribe to a more liberal, creative appraoch with translations, but some of my earlier releases have rather crappy translations, so please try to ignore that…
Also, my pseudonym, Arwyn, is rather un-Japanese so I’ve decided to give a Japanese-y name to my solo scanlation efforts:
Hakka-ya HxM doujin –
Solo projects, listed in chronological order (oldest to most recent):
- Buchou Musou 『部長無双』 (The Unrivalled Buchou)
- Captain Half
- Usagi ni wa Tokubetsu na Koto 『兔には特別なこと』 (Things Special to a Bunny)
- Hi Sureba, Hana 『秘すれば花』 (The Flower Emerges Through Concealment)
- Honey Glaze
- Watashi Kara Anata He 『わたしからあなたへ』 (From Me to You)
- Shall I help?
- Usagi ni wa Kantan na Koto 『兎には簡単なこと』 (Things Simple for a Bunny)
- Kugatsu no Tsuki, Juunigatsu no Hoshi 『九月の月 十二月の星』 (The Moon in September and Stars in December)
- Kazekoshi Buchou Monogatari’ 『風越部長物語’』 (The Story of Kazekoshi’s Buchou’) NOTE: This is the sequel to the original Kazekoshi Buchou Monogatari.
- eat my heart
- tease me, thrill me, tempt me
- Itsumo Doori 『いつもどおり』 (As Always)
- Heart no Okashi 『ハートのお菓子』 (Heart-Shaped Sweets)
- Kiyosumi Captain Monogatari’ 『清澄キャプテン物語’』 (The Story of Kiyosumi’s Captain) NOTE: This is the sequel to the original Kiyosumi Captain Monogatari.
- Amai Okashi to
- Hajimete no Amimono 『はじめてのあみもの』 (First Knitted Scarf)
- Strawberry Glaze
Collaborations with Yuri Project:
- Totemo, Totemo, Totemo Kawaii 『とてもとてもとてもかわいい』 (So, So, So Cute)
- Translated – FB || MF
- RAW – MF 1 2 || (Alt) 1 <– MediaFire is being weird about larger files separated into chunks, so if you have difficulty downloading Part 1, download from the ‘alt’ link, and rename the file from ‘[Raw] (同人誌) …吧] 1.rar’ to ‘[Raw] (同人誌) …吧].part1.rar’ (note the lack of a space and the period), and extract as usual.
Joint projects with Wings of Yuri (raws available at WoY):
- Nandomo, Nandodemo 『なんども、なんどでも。』 (No Matter, No Matter How Many Times)
- Private Link
- Will You Marry Me?
- Will You Marry Me? 2–
Additional translated Hakkaya HxM doujin by others:
[This list is no longer updated, as I plan on translating all HxM Hakkaya doujin myself… eventually.]
- Anata ga Itemo, Inakutemo
- Kazekoshi Buchou Monogatari
- Kiyosumi Captain Monogatari
- Mizugi Kanojo